韩语|初级|问题求解~~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 08:49:28
1,听的音乐(将来时)
들 음악
2,내가 보던 책이 지금 어디 있어요?
가/이在一个句子出现两次也可以吗?
3,在上课中不可以大声说话
수억중 이라서 큰 소리로 말해 안됩니다.
帮我改正一下..
4,책을 읽고 도서관에 가요.
"고"不是表示动作先后的意思吗>
在这里怪怪的 ??
5,他说今天有个朋友来找他
그는 오늘은 한 진구가 와서 만난고 했어요.
(만난고)? 不应该是(만난다고)么?
6,每天都做的东西噢~
매일 하는 거든요. (对否?)
7,나 지금 위험하는 거예요?
(是“하는”还是"한"?)
8,

1,听的音乐(将来时) 음악을 들을 거야 /들을 음악

2,내가 보던 책이 지금 어디 있어요? 가/이在一个句子出现两次也可以吗?
可以..这句的主语是书,所以可以用<이>.而<내가 보던>修饰主语的,所以用<가>也可以.

3,在上课中不可以大声说话
수억중 이라서 큰 소리로 말해 안됩니다.
수업중에 큰 소리로 말 하면 안됩니다.
<라서>表示原因.所以翻译<수업중 이라서>的话是<因为在上课>更贴切.
所以<在上课>翻译为<수업중에>
<…면>表示假设.或者也可以用<말 해서는 >

4,책을 읽고 도서&